A guide to self-hosting essential dev tools on a budget VPS (Hostinger KVM 1, ~$5/mo) using Podman quadlets, Caddy for reverse proxy, and a shared PostgreSQL + Redis backend.
Server Setup
See VPS System Setup for the full initial server configuration including swap, timezone, SSH, firewall, DNS, and disabling unnecessary services.